LHrako bidean

Ikasturte eta etapa bukaerako egun hauetan gure haurrak urduri daude LHn topatuko dituzten gauza berrietaz pentsatzen.

Horretarako ''La Ventana Mágica'' ipuina kontatu dugu gelan. Izugarri gustatu zaie! eta hausnarketa egiteko oso baliogarria izan zaie.

En estos días de fin de curso y de etapa nuest@s niñ@s están muy nervios@s pensando en las cosas nuevas que encontraran en primaria.

Para eso hemos contado en clase el cuento ''La Ventana Mágica''. Les ha encantado! y les ha servido para reflexionar.

Gure gomendioa uda honetan etxean ere kontatzeko.

Nuestra recomendación para contarlo este verano en casa.

La Ventana Mágica - Anabel García Capapey - Rocío La Pequeña

Ipuinak

Gelan garrantzi handia ematen diogu haur bakoitzaren nortasunari, hezkidetzari eta errespetuari. Etengabe lantzen ditugun gaiak dira, horregatik gelan landutako ipuin hauek gomendatzen dizkizuegu.

En clase le damos mucha importancia a la identidad de cada un@, a la coeducación y al respeto. Estos son temas que trabajamos sin parar en el aula, por ello os recomendamos estos cuentos que hemos utilizado en clase.

Edu se viste de princesa - Nuria Díez Fernández eta Patricia Moreno González

Malena Ballena - David Cale eta Sonja Bougaeva

Tximeleta belarriak - Luisa Aguilar eta André Neves

Bidaia Galaktikoa

Bigarren hiruhilekoan zehar espazioan zehar gora eta behera ibili ginen. Gauza pilo ikasi genituen Eguzki-Sistemari buruz.

Espazioan adituak bihurtzeaz gain, zinemagintzan ere murgildu gara, aktore bilakatu eta hemen dauzkazuen pelikulak egin ditugu. (Ikusteko klikatu irudiaren gainean)

Zuen gustokoak izatea espero dugu!

Durante el segundo trimestre anduvimos viajando por el espacio y aprendimos muchísimas cosas sobre el Sistema Solar.
Además de convertirnos en expert@s en el espacio también dimos nuestros primeros pasos en el cine, fuimos actrices y actores y grabamos las películas que os hemos dejado aquí.
(Para verlas hacer click sobre la imagen)

!Esperamos que os gusten!

Peru kokrodiloa, elefante Martin...

Hau da azken aldian soratzen gaituen abestia.

Esta es la canción que nos vuelve loc@s últimamente. 

Gure Animaliak -Kantu Kolore

Peru Kokrodiloa aurrera aurrera doa

Elefante Martín atzeraka dabil

Mokoilo gure oiloa alde batera doa

eta ni bizikletan beste aldera noa...

.

Euskara indartzeko kanpaina

Egun hauetan Euskara indatzeko kanpaina bat izan dugu ikastolan.

Egunaren bukaeran ontzi bat urarekin batetzen genuen, euskara asko gutxi hitz egin badugu ur pixkatxo bat, euskera nahikotxo hitz egin ditugun egunetan ur edalontzi erdia eta euskara pilo hitz egin dugun egunetan edalontzi bete ur bota dugu gure ontzira.

Ontzian bolatxo bat sartu genuen eta ura igotzen zen arabera kanpora atera izan da. Bolatxoaren barruan mezu bat zegoen sari batekin.

Gure saria.... arratsalde oso bat patinetekin patioan jolastea!!! Primeran pasatu genuen... irrikitan gaude errepiaktzeko!

Durante estos días hemos llevado a cabo una campaña para impulsar el uso del Euskara.

Al final de cada día llenábamos un recipiente con agua. Los días que hablábamos poco euskera sólo le echábamos un poquito, si hablábamos más un poco más y si hablábamos mucho echábamos un vaso entero de agua.

En el recipiente había un bolita que iba subiendo a la superficie a medida que echábamos agua. Al final la bolita salió del recipiente y dentro de la bolita encontramos un mensaje que explicaba cual era nuestro premio.

Nuestro premio fue pasar una tarde entera libre jugando en el patio con los patinetes. ¡Lo pasamos de maravilla… estamos deseando de volver a repetir!

Kantagintza

Goizak abesten hasten ditugu. Hona hemen egun hauetan ikasten gauden abestiak!

Las mañanas las empezamos cantando. Aquí tenéis las canciones que estamos aprendiendo estos días.



Baloreak - Baloreak

Zenbat min - Ken 7

Eperra - Anje Duhalde

Loretxoa - Benito Lertxundi

Martxoak 8

Guretzat oso garrantzitsua da hezkidetza eskolan lantzea. Hezkidetza pertsonak bere banakotasun, berezitasunaren arabera, generotik at egiten den hezkuntza da, hau da, irizpide sexistei jarraiki gizon eta emakumeei egokitutako rol, balio eta jarrerak kontuan hartu gabe heztea da.

Egunero lantzen dugu baina Martxoak 8 bezalako data esanguratsuetan agerikotasun gehiago ematen diogu.

Azken egunetan hainbat ekintza egin ditugu: espazioarekin lotura duten emakume ezberdinak ezagutu ditugu, Hipatia, Alyssa Carson... Laburmetrai ezberdinak ikusi ditugu, ipuin polit batzuk irakurri ditugu eta zuentzako hurrengo bideoa  prestatu dugu.

Konplize ditut eta... (irudian klikatu bideoa ikusteko).

Para nosotras es muy importante trabajar la coeducación en la escuela. La igualdad entre sexos y no discriminación por razón de sexo. Educar en la igualdad desde la diferencia. Igualdad de trato y oportunidades para chicas y chicos en base al respeto, la tolerancia y alejado de todo sexismo. 

Lo trabajamos a diario pero en fechas tan significativas como el 8 de Marzo su visibilidad es mayor.

Durante los últimos días hemos hecho varias actividades: hemos conocido a mujeres relacionadas con el espacio como Hipatia, Alyssa Carson... hemos visto diferentes cortometrajes y leído cuentos y hemos preparado el video que tenéis arriba. (Hacer click en la imagen para ver el video).

Izarren artean

Azken asteetan espazioa aztertzen gabiltza, Eguzki Sisteman adituak bihurtzen ari gara.

Izarrak eta planetak gora eta behera pasaden otsailaren 4an Planetarium Mobila izan genuen eskolan.

Primeran pasatu genuen eta konstelazioetan sakontzeko handiarekin geratu ginen… beraz jai egunetarako plan berezia bilatzen baduzue hona hemen gure gomendioak.

Pamplonetarioa Iruñeko Planetariuma eta Eureka! Zientzia Museoa, bertan gai polit eta interesegarri honetan sakontzeko aukera izango duzue.

Pamplonetario, Iruñeko planetariuma

Eureka! Zientzia Museoa

Beste proiektuetan gertatu den moduan, eskerrak eman nahi dizkizuegu gelara ekartzen duzuen material guztiagatik. Gauza oso politak ekartzen dituzue eta liburutegi ederra osatzen gaude! Mila esker!

Eta etxean ere abesteko hona hemen abestirik aproposena Eguzki Sistemako planetak ikasteko:
Planetak ikastera

Durante estas últimas semanas estamos investigando el espacio y nos estamos convirtiendo en un@s expert@s en el Sistema Solar.

Entre tantos planetas y estrellas el pasado 4 de febrero tuvimos el Planetario Móvil en la escuela.

Lo pasamos genial y nos quedamos con ganas de saber más sobre las constelaciones… por eso si buscáis plan especial para los días de fiesta os recomendamos estos dos sitios. El Pamplonetario Planetario de Pamplona y el Museo de Ciencia Eureka!, allí tendréis la posibilidad de profundizar en este tema tan bonito e interesante.

Como ha ocurrido con el resto de proyectos, os queremos dar las gracias por todo el material que traéis a clase. ¡Estáis trayendo unas cosas muy bonitas y estamos completando una biblioteca preciosa! ¡Muchas gracias!

Y para cantar también desde casa, aquí os dejamos la mejor canción para aprendernos los planetas del Sistema Solar.